原標(biāo)題：沉潛五載詳參權(quán)威注本六易其稿解讀微言大義
王曉陽(yáng)學(xué)術(shù)專著《論語(yǔ)讀記》出版
綿陽(yáng)新聞網(wǎng)訊 王曉陽(yáng)歷時(shí)5年創(chuàng)作的學(xué)術(shù)專著《論語(yǔ)讀記》近日由四川大學(xué)出版社出版。在這部40余萬(wàn)字的著作中，作者以全新的視角對(duì)中華傳統(tǒng)經(jīng)典《論語(yǔ)》進(jìn)行注譯解讀。
王曉陽(yáng)是知名報(bào)人，四川省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，文學(xué)學(xué)士，高級(jí)記者，現(xiàn)任綿陽(yáng)日?qǐng)?bào)社總編輯、四川省報(bào)紙副刊研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、綿陽(yáng)市社科聯(lián)副主席、綿陽(yáng)師范學(xué)院客座教授，長(zhǎng)期專注于新聞、文學(xué)與文化，業(yè)余時(shí)間從事文學(xué)寫作和學(xué)術(shù)研究，先后發(fā)表各類作品300萬(wàn)字，作品入選多種選本，出版文學(xué)及學(xué)術(shù)專著3部。個(gè)人曾先后獲“綿陽(yáng)市首屆十大名記者”、綿陽(yáng)市科技拔尖人才，曾獲中華全國(guó)新聞工作者協(xié)會(huì)頒發(fā)的榮譽(yù)證書、證章。
作者從上世紀(jì)80年代開始接觸《論語(yǔ)》，以后隨時(shí)翻閱，會(huì)心之處隨手寫下批注、札記，日積月累至四五百則，于是有了匯集整理成書的想法。從2015年開始，他先后對(duì)比參讀十余種《論語(yǔ)》權(quán)威注本，并融入自己的理解，歷時(shí)五年先后六易其稿，最終形成這部學(xué)術(shù)專著。
《論語(yǔ)讀記》的最大特點(diǎn)是“全本、全注、全譯、全解”，對(duì)《論語(yǔ)》全文進(jìn)行逐篇逐章的注釋、翻譯、解讀，對(duì)生僻字和與現(xiàn)代讀音不同的字進(jìn)行注音。每篇前面有“題解”，概括各篇大意，每章分“原文、注釋、譯文、讀記”四個(gè)部分，共有近500則“讀記”、1299條“注釋”。注釋不做繁瑣考證，盡可能簡(jiǎn)潔明了，通俗易懂。
本書有別于其他注譯本或者說(shuō)最有價(jià)值的部分是“讀記”，在力爭(zhēng)不誤讀原義的基礎(chǔ)上，作者結(jié)合現(xiàn)實(shí)和人生，梳理《論語(yǔ)》在當(dāng)時(shí)與現(xiàn)在的意義。本書還特別注重《論語(yǔ)》不同篇目和不同章節(jié)之間意義的互見互解互證，注重《論語(yǔ)》與某些西方思想、現(xiàn)代思想的對(duì)照聯(lián)系。同時(shí)，作者還結(jié)合自身的閱歷、知識(shí)，燭照內(nèi)心，得出比較獨(dú)到的理解。
有專家稱，《論語(yǔ)讀記》兼具學(xué)術(shù)著作的嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)和普及讀物的通俗易懂。（綿陽(yáng)日?qǐng)?bào)社融媒體記者 張登軍）
編輯：李志
